Hướng dẫn này được tạo ra từ Chương Trình Tự Quyết Định đã được tổ chức bởi Bộ Dịch Vụ Phát Triển. Xin lưu ý, hướng dẫn này là một tóm tắt về Tự Quyết Định và không nên được sử dụng như một tài liệu toàn diện hoặc thay thế cho Hướng dẫn Chương Trình Tự Quyết Định cần thiết.
Tổng Quan về Dịch Vụ Trung Tâm Khu Vực
Do Đạo Luật Lanterman, Bộ Dịch Vụ Phát Triển hiện đang giám sát việc phối hợp và cung cấp dịch vụ cho người có khuyết tật trí tuệ và phát triển thông qua hệ thống 21 Trung Tâm Khu Vực. Mỗi trung tâm khu vực chịu trách nhiệm xác định ai đủ điều kiện để nhận dịch vụ, cung cấp Điều Phối Viên Dịch Vụ và thanh toán một số dịch vụ.
Hiện nay, Trung Tâm Khu Vực có 3 tùy chọn dịch vụ khác nhau để thúc đẩy tính độc lập và hòa nhập cộng đồng:
- Dịch Vụ Được Đăng Ký Theo Cách Truyền Thống
- Mỗi cá nhân có một IPP (Kế Hoạch Chương Trình Cá Nhân) được phát triển để xác định mục tiêu và nhu cầu để đạt được các mục tiêu này.
- Dịch vụ từ Trung Tâm Khu Vực thường được cung cấp thông qua các nhà cung cấp dịch vụ đã được đăng ký.
- Điều Phối Viên xem xét các tùy chọn nhà cung cấp dịch vụ, sắp xếp và điều phối dịch vụ của bạn.
- Trung Tâm Khu Vực thanh toán cho nhà cung cấp dịch vụ về các dịch vụ của bạn.
- Trung Tâm Khu Vực thanh toán cho nhà cung cấp dịch vụ về các dịch vụ của bạn.
- Dịch vụ do Người Tham Gia Tự Quản Lý (một phần của Tùy Chọn Dịch Vụ Được Đăng Ký theo Cách Truyền Thống)
- Dịch vụ không được cung cấp
- Bạn có thể tuyển dụng, lên lịch và giám sát các nhân viên này.
- Bạn làm việc với một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tài Chính đã được đăng ký.
-
Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tài Chính giúp bạn thanh toán lương cho nhân viên và tuân thủ các luật lao động..
Dịch vụ không được cung cấp mà bạn sử dụng có thể bị hạn chế bao gồm:
- Dịch vụ Giám Sát Tạm Thời (Respite)
- Dịch vụ Trông Trẻ Ban Ngày (Day Care)
- Dịch vụ Vận Chuyển Không Y Tế (Non-medical transportation)
- Dịch vụ Y Tế Dự Phòng (Nursing)
- Dịch vụ Đào Tạo Dựa Trên Cộng Đồng (Community-based training)
- Dịch vụ Hỗ Trợ Cá Nhân (Personal assistance)
- Kỹ Năng Sống Độc Lập (Independent living skills)
-
Dịch vụ Hỗ Trợ Việc Làm (Supported employment services)
- Dịch vụ không được cung cấp
- Dịch vụ được cung cấp
- Được định vị và thanh toán bởi Trung Tâm Khu Vực
- Chương Trình Tự Quyết Định (Là một cách tự nguyện và thay thế để nhận dịch vụ và hỗ trợ)
- Chương trình có thể cung cấp cho bạn và gia đình của bạn sự tự do, kiểm soát, và trách nhiệm hơn trong việc lựa chọn các dịch vụ và hỗ trợ để đáp ứng các mục tiêu trong IPP của bạn.
- Bạn sẽ có người giúp đỡ bạn, như Người Phối Hợp Dịch Vụ của bạn, Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tài Chính và Một Người Hướng Dẫn Độc Lập.
Giới Thiệu về Chương Trình Tự Quyết Định (Self-Determination Program - SDP)
Chương Trình Tự Quyết Định hoạt động dựa trên 5 nguyên tắc -
- Tự do - Quyền lập kế hoạch cho cuộc sống của bạn và đưa ra quyết định của riêng bạn.
- Thẩm quyền - Có quyền kiểm soát ngân sách cho các dịch vụ.
- Hỗ trợ - Chọn người giúp bạn sống, làm việc và vui chơi
- Trách nhiệm -Ra quyết định trong cuộc sống của bạn và đảm nhiệm một vai trò có giá trị trong cộng đồng của bạn.
- Xác nhận - Bạn là người ra quyết định cho cuộc sống của bạn.
Chương Trình Tự Quyết Định khác biệt so với các lựa chọn khác -
- Bạn và nhóm IPP của bạn phát triển ngân sách và kế hoạch chi tiêu của mình, và bạn tự sắp xếp các nhà cung cấp dịch vụ của mình.
- Bạn sử dụng ngân sách của mình để mua dịch vụ và hàng hóa từ các nhà cung cấp dịch vụ, cá nhân hoặc doanh nghiệp có đủ điều kiện, và họ không cần phải được đăng ký, nhưng họ có thể.
- Dịch vụ và hỗ trợ phải đủ điều kiện để được hỗ trợ tài chính từ liên bang.
-
Bạn phải sử dung một Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Quản Lý Tài Chính đã được đăng ký để giúp bạn quản lý ngân sách, tuyển dụng và thanh toán nhân viên, và tuân thủ các luật lao động.
Lộ trình Chương Trình Tự Quyết Định
- Chương Trình Tự Quyết Định (Self-Determination Program)
- Lập Kế Hoạch- lấy con người làm Trung Tâm (Person-Centered Planning)
- Ngân Sách Cá Nhân (Individual Budget)
- Kế Hoạch Chi Tiêu (Spending Plan)
- Sắp xếp Dịch Vụ (Arranging Services)
- Ghi Danh (Enrolling)
- Bắt Đầu Dịch Vụ (Services Begin)
Để tìm hiểu thêm về Chương Trình Tự Quyết Định (SDP)
California State Council on Developmental Disabilities - Self-Determination Program - SDP Orientation | SCDD (ca.gov)
Regional Center of the East Bay - Self-Determination - Self Determination - Regional Center of the East Bay (rceb.org)
Golden Gate Regional Center - Self-Determination - Golden Gate Regional Center (ggrc.org)